Selamat Pagi. Artikel ini ialah versi di tapak surat berita FirstFT kami. Daftar ke edisi Asia, Eropah/Afrika atau Amerika kami untuk menghantarnya terus ke peti masuk anda setiap pagi hari minggu
Semasa kami menuju ke hujung minggu cuti, kisah utama kami hari ini adalah mengenai LetterOne, kumpulan pelaburan yang disokong oleh oligarki Rusia yang dikenakan sekatan.
Kumpulan itu telah melancarkan cabaran undang-undang untuk membatalkan keputusan yang diambil oleh kerajaan UK atas alasan keselamatan negara untuk memaksa penjualan perniagaan jalur lebarnya Upp.
Tuntutan untuk semakan kehakiman akan menjadi ujian untuk Akta Keselamatan dan Pelaburan Negara UK, yang setakat ini hanya digunakan lima kali untuk menyekat pemerolehan perniagaan sejak ia berkuat kuasa pada awal tahun lepas. Empat daripada mereka melibatkan syarikat China.
Pada bulan Disember, Grant Shapps — menteri tenaga UK yang ketika itu setiausaha perniagaan — menggunakan akta itu untuk mengarahkan LetterOne melepaskan keseluruhan pegangan sahamnya dalam Upp, dengan menyebut “risiko kepada keselamatan negara” memandangkan “pemilik benefisial muktamad Pelaburan Teras LetterOne dan Upp mengembangkan rangkaian jalur lebar gentian penuh”.
LetterOne sebahagiannya dimiliki oleh oligarki Rusia yang dibenarkan Mikhail Fridman dan Petr Aven, walaupun pegangan saham mereka menyumbang kurang daripada separuh daripada kumpulan itu. Ia telah memutuskan hubungan dengan ahli perniagaan untuk kekal di luar rejim sekatan.
Pemilik Rusia telah diputuskan daripada membuat keputusan dan operasi, dengan saham dibekukan dengan berkesan dan dividen dihentikan. Kakitangan dengan pautan peribadi ke Rusia pergi.
Inilah perkara lain yang berlaku hari ini:
-
Jumaat yang baik: Kebanyakan pasaran kewangan akan ditutup, Pope Francis akan mengadakan misa di Basilika St Peter hari ini dan Ireland Utara menandakan tahun ke-25 sejak berakhirnya Troubles. Baca FT View mengenai perjanjian damai bersejarah di sini dan bahagian mendalam kami di bawah.
-
Laporan buruh AS: Saham AS meningkat semalam kerana pelabur menunggu laporan pekerjaan penting hari ini, mentafsir permintaan yang perlahan sebagai tanda aktiviti ekonomi yang menyejukkan.
PS Kami melancarkan surat berita baharu pada 17 April: Satu Wajib Dibaca. Surat berita itu akan membawa pembaca kisah paling luar biasa daripada FT setiap hari bekerja. Daftar dengan mengklik di sini.
Lima lagi cerita teratas
1. EKSKLUSIF: Pengambilalihan JPMorgan Chase baru-baru ini sedang diteliti oleh pengawal selia AS dalam semakan yang merangkumi perjanjian $175 juta dengan pengasas syarikat pemula yang didakwa secara jenayah minggu ini kerana menipu bank. Inilah sebabnya usaha wajar pemberi pinjaman dalam membuat urus niaga sedang diaudit.
2. Jet pejuang Israel mengebom Semenanjung Gaza pada awal pagi Jumaat selepas militan di Lubnan dan Gaza melepaskan tembakan roket sebagai tindakan balas terhadap penyingkiran paksa jemaah Palestin dari masjid al-Aqsa Baitulmaqdis. Baca cerita penuh.
3. AS telah menentang “peta jalan” untuk keahlian Nato untuk Ukraine pada sidang kemuncak pakatan Julai, mendedahkan perpecahan di barat mengenai status Kyiv selepas perang. Inilah sebabnya mengapa Amerika menolak sekutu Eropah.
4. EKSKLUSIF: BlackRock telah mula membayar balik pelabur yang terperangkap dalam dana Hartanah UK £3.5bn sejak awal tahun lalu, walaupun aliran keluar daripada dana hartanah komersial berterusan dan pengawal selia memberi amaran bahawa sesetengah dana mungkin bergelut untuk memenuhi permintaan penebusan.
5. Bekas perdana menteri Itali Silvio Berlusconi menghidap leukemia, dedah doktornya semalam, ketika lelaki berusia 86 tahun itu kekal dalam rawatan rapi untuk hari kedua menjalani rawatan kerana jangkitan paru-paru. Lebih lanjut mengenai perdana menteri paling lama berkhidmat di negara ini.
Sejauh manakah anda mengikuti berita minggu ini? Ambil kuiz kami.
Berita secara mendalam
Perdana Menteri Britain Tony Blair, kanan, senator AS George Mitchell, tengah, dan taoiseach Ireland Bertie Ahern, kiri, selepas menandatangani Perjanjian Good Friday pada 10 April 1998 © Dan Chung/AFP/Getty Images
Ketika Ireland Utara meraikan 25 tahun sejak Perjanjian Good Friday yang menamatkan konflik selama tiga dekad, perjanjian bersejarah itu masih mempunyai banyak urusan yang belum selesai. Ketidakstabilan politik masih melanda wilayah yang tidak dapat bergerak sepenuhnya dari masa lalunya yang ganas.
Kami juga sedang membaca. . .
-
‘Fabulous Fab’: Usaha penggubalan peraturan yang diperbaharui oleh pengawal selia AS mengimbas kembali kenangan tentang jurubank Goldman Sachs yang e-mel jenakanya muncul untuk melambangkan tingkah laku buruk Wall Street menjelang krisis kewangan 2008.
-
Kerohanian DIY: Dengan kemerosotan agama tersusun di barat, kami mencari ketenangan di tempat yang paling aneh, tulis Camilla Cavendish.
Carta hari ini
Inflasi dua digit yang berterusan dan meningkat, lebih tinggi daripada semua negara G7 yang lain, melanda perniagaan UK — dan pelanggan mereka — dalam pelbagai cara. Dengan gabenor Bank of England Andrew Bailey menggesa sekatan terhadap syarikat yang mungkin terlalu bersedia untuk menyerahkan kos harian yang semakin meningkat kepada pengguna, cara perniagaan menghadapi inflasi yang degil dan kadar faedah yang lebih tinggi sedang dalam penelitian yang semakin meningkat.
Berehat dari berita
“Lad mags” mungkin diturunkan kepada masa lalu, tetapi media sosial telah mencetuskan pengaruh “ultra-maskulin”nya sendiri. Henry Mance meneroka cara untuk menghentikan penyebaran maskuliniti toksik dalam era digital.
Sumbangan tambahan daripada Emily Goldberg dan Vita Dadoo Lomeli
Surat berita yang disyorkan untuk anda
Pengurusan aset — Ketahui kisah dalaman penggerak dan penggoncang di sebalik industri berbilion dolar. Daftar di sini
Minggu Hadapan — Mulakan setiap minggu dengan pratonton perkara dalam agenda. Daftar di sini
Terima kasih kerana membaca dan ingat anda boleh menambah FirstFT pada myFT. Anda juga boleh memilih untuk menerima pemberitahuan tolak FirstFT setiap pagi pada apl. Hantar cadangan dan maklum balas anda kepada firstft@ft.com