Peguam Jes Staley telah menyifatkan dakwaan “memfitnah” bahawa dia membantu dan bersubahat dengan jenayah Jeffrey Epstein sebagai “tidak berasas tetapi serius”, selepas bekas eksekutif itu disaman oleh JPMorgan Chase, majikannya yang terdahulu.
Brendan Sullivan, yang mewakili Staley, meminta hakim persekutuan di New York memberi lebih masa untuk menyemak puluhan ribu dokumen berkaitan kes itu, yang dibawa selepas JPMorgan disaman oleh mangsa Epstein yang didakwa dan Kepulauan Virgin AS, di mana pembiaya yang dihina mempunyai rumah. Peguam itu juga meminta kes terhadap Staley diputuskan daripada kedua-duanya terhadap bank AS.
“Tuduhan terhadapnya adalah fitnah, dan potensi kerosakan adalah astronomi,” tulis Sullivan, sambil menambah bahawa sejak anak guamnya dituduh membantu “salah seorang penjenayah paling terkenal dalam sejarah Amerika baru-baru ini”, taruhannya “tidak mungkin lebih tinggi”.
Tindakan Staley untuk memutuskan kesnya daripada JPMorgan adalah tindakan terbaru dalam pertikaian berprofil tinggi berhubung keputusan bank untuk mengekalkan Epstein sebagai pelanggan selama 15 tahun, sebelum menggugurkannya pada 2013.
JPMorgan telah menggelar saman terhadapnya sebagai “tidak berbaloi” dan kemudiannya menuntut balas Staley, yang berada di bank selama beberapa dekad dan untuk satu tempoh menguruskan hubungan dengan Epstein. Aduannya mendakwa Staley menyembunyikan maklumat tentang jenayah yang dia saksikan di rumah Epstein semasa terlibat dalam semakan dalaman akaun pesalah seks lewat.
Dalam pemfailan berasingan, seorang peguam bagi penuduh Epstein yang tidak dinamakan mengulangi permintaan agar kes terhadap Staley dipisahkan, mendakwa ia dibawa oleh JPMorgan untuk “mengganggu dan menakut-nakutkan” dia dan orang lain dengan “merampas [her] takut” kepada Staley, yang didakwanya turut menderanya.
Staley kini akan mempunyai akses kepada “komunikasi intim” mangsa, dakwa peguam itu, serta rekod perubatan peribadi, dan kesan saman itu adalah untuk “memaksa Staley kembali ke dalam hidupnya”.
Dalam penafiannya terhadap tuduhan daripada JPMorgan dan penuduh Epstein, peguam Staley berkata “menolak dakwaan palsu dan sangat didedahkan ini adalah sangat penting baginya”, sambil menambah bahawa “keputusan penjadualan mahkamah ini telah memprejudiskan dengan teruk. [Staley’s] keupayaan untuk berbuat demikian”.
Dia meminta tarikh perbicaraan Oktober – yang Jed Rakoff, hakim yang menyelia kes itu, berkata bulan lalu akan mengambil “tindakan Tuhan” untuk dipindahkan – dijadualkan semula pada Mac 2024.
Dalam satu kenyataan, JPMorgan berkata ia “tidak masuk akal” untuk memisahkan kes Stalely daripada yang lain, yang mana dia “berkait rapat”.
“Jane Doe sendiri secara langsung menuduhnya melakukan salah laku seksual yang mengerikan dan, jika benar, dia mesti bertanggungjawab,” katanya.
Peguam untuk Staley tidak segera membalas permintaan untuk komen.
Bulan lalu, Rakoff enggan menolak dakwaan bahawa JPMorgan mendapat manfaat daripada pemerdagangan Epstein dengan mengabaikan amaran dalaman selepas dia ditangkap kerana meminta kanak-kanak bawah umur di Florida pada 2006.
Dalam saman balasnya terhadap Staley, JPMorgan telah meminta mahkamah untuk menjadikan bekas eksekutif itu bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi yang mungkin diberikan terhadapnya, serta menarik balik berpuluh juta dolar dalam gajinya.
Staley, yang telah menafikan salah laku, akan disoal siasat secara bersumpah oleh peguam bank itu akhir bulan ini.
Secara berasingan pada hari Khamis, peguam untuk JPMorgan menyepina Assured Investment Management, yang dahulunya dikenali sebagai BlueMountain Capital, tempat Staley bekerja selepas meninggalkan JPMorgan dan sebelum menjadi ketua eksekutif bank British Barclays, menurut seseorang yang biasa dengan perkara itu.
Kewujudan sepina itu pertama kali dilaporkan oleh Bloomberg.
Warga Amerika berusia 66 tahun itu menyertai BlueMountain sebagai rakan kongsi pengurusan pada 2013. Dia meninggalkan BlueMountain kurang dua tahun kemudian untuk menjadi ketua eksekutif Barclays pada 2015, tetapi meletak jawatan selepas enam tahun berikutan penyiasatan kawal selia di UK tentang cara dia mencirikan hubungannya dengan Epstein.
Pengurusan Pelaburan yang Diinsuranskan tidak segera menjawab permintaan untuk mendapatkan ulasan.
Pelaporan tambahan oleh Ortenca Aliaj dan Antoine Gara di New York
