Krisis perbankan mengaburkan tumpuan bank pusat terhadap inflasi

Cerita terhangat hari ini

• Mahkamah Jenayah Antarabangsa mengeluarkan waran tangkap untuk presiden Rusia Vladimir Putin berhubung pengusiran kanak-kanak dari Ukraine. Pemimpin China Xi Jinping akan melawat Putin di Rusia minggu depan sebagai pengesahan hubungan kukuh Beijing dengan Moscow.

• OECD meningkatkan prospek pertumbuhan global tahun ini daripada 2.2 peratus kepada 2.6 peratus, manakala inflasi diunjurkan mencecah 4 peratus pada 2023 dan 2.5 peratus pada 2024. UK dipilih sebagai ekonomi maju paling rapuh selain daripada Rusia.

• Satu kejayaan dalam perbincangan antara kerajaan UK dan kesatuan kesihatan boleh menamatkan beberapa siri mogok. Harapan juga telah dibangkitkan tentang perjanjian dengan pekerja pendidikan.

Untuk kemas kini berita terkini, lawati kami blog langsung

Selamat petang.

Ia adalah minggu rollercoaster.

Pasaran telah digoncang oleh krisis perbankan di kedua-dua belah Atlantik, mencetuskan spekulasi bahawa bank pusat mungkin perlu memikirkan semula rancangan mereka untuk kenaikan kadar faedah, hanya untuk digesa oleh OECD hari ini untuk menahan keberanian mereka.

Saham perbankan AS dilanda jualan baru hari ini apabila pelabur mengabaikan pakej menyelamat $30 bilion untuk First Republic Bank daripada institusi utama Wall Street. Kebimbangan sektor pertama kali dicetuskan oleh kejatuhan Silicon Valley Bank seminggu yang lalu – kegagalan bank kedua terbesar dalam sejarah AS – dan Signature Bank. Syarikat induk SVB memfailkan hari ini untuk perlindungan kebankrapan.

Pemberi pinjaman AS telah berpusu-pusu kepada Fed untuk mendapatkan sokongan sejak minggu lalu, tetapi setiausaha Perbendaharaan Janet Yellen mengekalkan sistem perbankan kekal “baik” walaupun mengalami kegagalan.

Di Eropah, pergolakan di Credit Suisse, yang telah mengalami kesukaran sejak sekian lama, telah menambah kegelisahan pelabur. Bank itu terpincang-pincang terima kasih kepada talian hayat $54bn daripada bank pusat Switzerland tetapi sahamnya jatuh semula hari ini, mengheret sektor yang lebih luas turun bersamanya.

Walaupun sesetengah pihak bimbang bahawa penerusan pengetatan dasar yang agresif boleh memburukkan lagi krisis perbankan, OECD hari ini menggesa bank-bank pusat untuk “kekal dalam perjalanan” dan terus menaikkan kadar untuk mengatasi inflasi.

Bank Pusat Eropah nampaknya menyertainya, semalam mengumumkan kenaikan 50 mata asas kepada 3 peratus. Walau bagaimanapun, ia telah meninggalkan komitmen sebelum ini untuk terus “menaikkan kadar faedah dengan ketara pada kadar yang stabil” sebagai tanda ketidakpastian tentang sejauh mana ia boleh pergi.

Data zon euro baharu hari ini menunjukkan kos buruh meningkat pada kadar rekod 5.7 peratus pada suku akhir 2022, menggariskan skala cabaran yang masih menanti.

Semua mata kini tertumpu kepada Fed, yang mengumumkan keputusannya Rabu depan, diikuti sehari kemudian oleh Bank of England.

Pelabur aktivis Carl Icahn adalah salah seorang yang menggesa Fed untuk berpegang pada senjatanya, memberitahu FT tidak ada alternatif untuk menghapuskan “penyakit inflasi”. Data tinjauan baharu hari ini — terutamanya meliputi tempoh sebelum krisis perbankan melanda — menunjukkan sentimen pengguna merosot buat kali pertama dalam tempoh empat bulan, menonjolkan kebimbangan bahawa inflasi mungkin berakar umbi.

Di UK, maklumat baharu menunjukkan jangkaan orang ramai terhadap inflasi telah berkurangan kepada paras terendah 16 bulan, menambah pandangan bahawa BoE mungkin membiarkan kadar tidak berubah pada 4 peratus. Pasaran pada masa ini dibahagikan sama rata antara tiada perubahan dan kenaikan 25 mata asas.

Perlu tahu: ekonomi UK dan Eropah

Reaksi terhadap hari Rabu Belanjawan UK diteruskan. Canselor Jeremy Hunt semalam dituduh mempermainkan peraturan fiskalnya untuk menjadikan kewangan awam kelihatan lebih baik, manakala parti pembangkang Buruh berikrar untuk membatalkan pelepasan cukai pencen untuk golongan kaya. Lembaga editorial FT berkata rancangan untuk pertumbuhan adalah satu langkah ke arah yang betul.

Editor ekonomi Chris Giles menilai prestasi ketua Bank of England Andrew Bailey selepas tiga tahun bekerja, menonjolkan pujian untuk pengurusan krisis tetapi kritikan terhadap inflasi dan komunikasi.

presiden Perancis Emmanuel Macron berkata beliau akan merempuh rancangan tidak popularnya untuk menaikkan umur persaraan tanpa undi parlimen. Dia kini mungkin menghadapi usul tidak percaya minggu depan dan satu lagi bantahan seluruh negara daripada kesatuan pada hari Khamis.

The Agenda iklim EU mungkin berisiko selepas Jerman menyekat larangan ke atas enjin pembakaran baharu. Negara anggota lain mahu melemahkan had pencemaran daripada trak berat dan ladang berskala industri.

Perlu tahu: Ekonomi global

Ajay Bangacalon presiden Bank Dunia AS, berkata institusi itu perlu bekerjasama dengan sektor swasta dan menyesuaikan diri untuk menangani cabaran yang tidak dapat dibayangkan oleh pengasasnya, seperti perubahan iklim, wabak dan penghijrahan paksa.

Peningkatan penggunaan deepfakes dan AI dalam menyebarkan maklumat salah sejajar dengan kerajaan Venezuela telah menimbulkan kebimbangan tentang potensi pengaruh mereka terhadap populasi yang mempunyai akses yang sedikit kepada sumber berita yang boleh dipercayai.

Perlu tahu: perniagaan

UK mengharamkan penggunaan aplikasi media sosial milik China Tik tok pada peranti kerajaan. AS telah mengancam larangan jika pemiliknya tidak menjual kepentingan mereka.

Saham dalam perniagaan teknologi Baidu jatuh selepas debut mengecewakan chatbot Ernie, jawapan China kepada ChatGPT. Pelancaran itu, yang menampilkan video prarakaman, mendorong komen dalam talian “Adakah itu?” Editor pantai barat AS Richard Waters melihat bagaimana Big Tech berlumba untuk menyesuaikan diri dengan AI.

Tukang loceng runcit UK John Lewis mengetepikan bonus kakitangannya dan memberi amaran tentang lebih banyak pemberhentian kerja selepas kehilangan setahun penuhnya meluas. “Inflasi telah melanda kami seperti taufan,” kata pengerusi Dame Sharon White, sambil menambah bahawa krisis kos sara hidup telah mendorong beberapa pelanggannya ke pasar raya diskaun.

British American Tobacco ialah syarikat terbaharu yang menghadapi tekanan untuk memindahkan penyenaraian utamanya ke New York selepas pemegang saham utama berkata ia “tidak masuk akal” untuk pembuat rokok itu kekal di pasaran saham UK.

Nombor pelawat di Tarikan paling popular di UK seperti Muzium British dan Tate Modern, telah gagal melantun semula kerana krisis kos sara hidup dan kekurangan pengembara China menghalang permintaan.

Pengumpulan sains

Pengkomputeran dan sains hayat di UK harus mendapat manfaat daripada langkah kewangan dan kawal selia yang diumumkan dalam Belanjawan bertujuan menjadikan UK “tempat terbaik di Eropah” untuk syarikat teknologi melabur dan berkembang. Rancangan juga disahkan untuk pelaburan £2.5bn dalam tempoh 10 tahun pengkomputeran kuantum program.

Kumpulan perniagaan telah menggesa perdana menteri Rishi Sunak untuk menyertai semula Horizon EU skim penyelidikan “sepantas mungkin” kerana kebimbangan meningkat terhadap akses saintis kepada projek. sektor sains Britain mempunyai beberapa cara untuk pergi sebelum ia boleh digambarkan sebagai terkemuka dunia, tulis pengulas Anjana Ahuja.

Satu kajian baru pada tikus menunjukkan dos yang tinggi sucralose mempunyai kesan menenangkan yang tidak dijangka pada sistem imun, bermakna pemanis tiruan yang paling banyak digunakan boleh digunakan untuk merawat beberapa penyakit radang.

Sebuah klinik AS menawarkan ketamin bersama psikoterapi kepada penghidap alkohol apabila industri psychedelics yang berkembang pesat bergerak ke dalam rawatan ketagihan. Ubat itu telah dilesenkan daripada Awakn Life Sciences bioteknologi UK, yang sedang membangunkan terapi bantuan psychedelic untuk kemurungan, kebimbangan dan penyakit mental yang lain.

Usaha Jepun selama sedekad untuk menyertai liga teratas pertandingan angkasa lepas gagal selepas kegagalan roket terbaharunya. H3 dilihat sebagai pesaing Tokyo kepada SpaceX Falcon 9 milik Elon Musk dalam pasaran pelancaran satelit komersial yang berpotensi menguntungkan.

Satu kajian baru tentang kualiti udara global menunjukkan 90 peratus daripada penduduk dunia masih menghirup udara yang mendatangkan risiko kepada kesihatan, dengan jurang semakin melebar antara negara kaya dan negara miskin. Bacaan Besar kami menjawab soalan: adakah 1.5C masih realistik sebagai global sasaran iklim.

Beberapa berita baik

Pakar kejuruteraan mampan Universiti Birmingham dan syarikat tempatan Suscon telah membangunkan jenis baharu tempat perlindungan bantuan kecemasan untuk pelarian yang melarikan diri dari zon bencana. Tempat perlindungan empat orang itu dihantar sebagai pek rata, boleh didirikan dengan cepat oleh tenaga kerja tidak mahir dan mempunyai jangka hayat minimum 10 tahun.