Lubnan. Di mana anda boleh tidur dalam satu zon waktu dan bangun dua.
Penduduk negara kecil Mediterranean itu telah mengalami kekeliruan kolektif selepas keputusan kerajaan saat akhir untuk menangguhkan waktu penjimatan siang menjadi perbalahan di seluruh negara yang membelah negara itu kepada dua.
Sejak Ahad, penduduk yang bingung telah berkeliaran di jalanan bertanya satu sama lain “jam berapa sekarang?” mengharapkan penyelesaian kepada pecahnya kontinum ruang masa yang telah melanda negara yang sarat krisis mikroskopik ini. Dalam masa 36 jam, kerajaan telah dipaksa ke pusingan U.
Imbroglio bermula Khamis lalu, apabila kerajaan mengumumkan bahawa jam negara tidak akan muncul pada tengah malam pada 25 Mac bersama Eropah, seperti yang biasa berlaku. Sebaliknya, zon waktu Lubnan akan beralih dalam sebulan, pada 21 April.
Tiada alasan diberikan untuk keputusan itu, tetapi segera difahamkan bahawa penangguhan berkaitan Ramadan, di mana umat Islam berpuasa dari terbit matahari hingga terbenam matahari. Beralih kepada waktu penjimatan siang memanjangkan hari puasa dari jam 6 petang hingga 7 malam. Bulan puasa berakhir sekitar 20 April.
Alasan itu segera disahkan oleh a video tular ke media tempatan Perdana Menteri sementara Lebanon Najib Mikati dan Speaker Parlimen Nabih Berri membincangkan isu itu. Dalam video itu, Berri dengan tegas meminta Mikati menangguhkan pelaksanaan waktu penjimatan siang bagi membolehkan umat Islam berbuka puasa sejam lebih awal. Mikati menjawab bahawa dia telah membuat cadangan yang sama, yang mana Berri yang berkuasa mencelah: “Jadikan ia berfungsi.”
Kelewatan itu serta-merta disambut dengan cemuhan oleh penduduk di penghujung kebijaksanaannya dengan penubuhan politik, yang telah menyelia krisis kewangan yang melumpuhkan yang telah menjerumuskan lebih daripada tiga perempat daripada penduduk ke dalam kemiskinan sejak 2019. “Pemimpin kita telah memecahkan segala-galanya di negara ini. Saya rasa mereka bosan dan memutuskan untuk berbuka sendiri,” kata Mohammad Sharif, penjual jalanan di Beirut, menjaja jagung.
Sharif berkata dia akan mengekalkan “Waktu Berri Mikati” (BMT, seterusnya) semasa dia berpuasa, tidak seperti pemilik kedai bingkai di sebelah, yang berkata dia akan memutarkan jamnya ke hadapan. “Lubnan sangat demokratik, setiap perniagaan boleh memilih zon waktunya sendiri,” kata Sharif, mengulangi jenaka yang menjadi tumpuan di media sosial pada hujung minggu.
Dan sememangnya mereka melakukannya: sementara sesetengah perniagaan dan organisasi berita berkata mereka akan memasuki masa penjimatan siang — “Lubnan bukan sebuah pulau”, penyiar tempatan LBCI berkata – yang lain, seperti Middle East Airlines, berkata ia akan mengekalkan BMT, menyesuaikan masa penerbangannya agar selaras dengan jadual yang sepadan di peringkat antarabangsa. Lapangan terbang Beirut juga dipaparkan dua kali berasingan, manakala dua syarikat telekomunikasi yang dikendalikan kerajaan memberitahu pelanggannya melalui teks untuk menetapkan peranti mereka kepada manual untuk mengelakkan jam bergerak ke hadapan secara automatik.
Keputusan itu disambut dengan kritikan meluas dari seluruh spektrum agama dan politik, alasan Ramadan yang menyebabkan kemelut itu menjadi satu nada mazhab yang membimbangkan. Gereja Maronit Lubnan, denominasi Kristian terbesar di negara itu, berkata ia akan menolak keputusan itu, yang dikatakan dibuat “tanpa merujuk semua komponen Lubnan dan tanpa mengambil kira piawaian antarabangsa”.
Sementara itu, Gebran Bassil, bekas menteri luar negeri yang sering menggunakan retorik mazhab dan memuji pembelaannya terhadap penganut Kristian di negara itu, menyifatkan keputusan itu “tidak boleh diterima”. “Kami tidak boleh berdiam diri,” dia tweet. Malah sesetengah orang mula merujuk kepada perpecahan zon waktu sebagai “Masa Kristian” vs “Masa Muslim” — kembali kepada sikap memecahbelahkan secara berbahaya yang pernah mengadu penduduk negara itu antara satu sama lain dalam perang 15 tahun.
Pemerhati Lubnan berteori bahawa keseluruhan urusan itu adalah percubaan untuk mengalih perhatian daripada amaran IMF baru-baru ini bahawa Lubnan berada “dalam situasi yang sangat berbahaya” berhubung pembaharuan yang terhenti dan kontrak kontroversial $122 juta untuk membina terminal lapangan terbang baharu, diberikan tanpa tender.
“Mereka yang bermain dengan masa sedang berusaha untuk memusnahkan kehidupan rakyat Lubnan secara teratur,” tweet anggota parlimen pembangkang Mark Daou. “Cerita ini bertujuan untuk mengalihkan perhatian orang ramai. . . Bahaya sebenar ialah celaan IMF kepada kerajaan, Bank Lubnan dan parlimen.”
Ketika hari Ahad berguling-guling, negara itu telah terkumpul ke dalam poket masa yang berbeza. Kerajaan juga berpecah, kerana kementerian pendidikan berkata sekolah awam dan universiti akan menggerakkan masa mereka ke hadapan. Mesyuarat, temu janji doktor dan tempahan restoran diberikan dalam zon waktu yang berbeza, kadangkala memerlukan orang ramai berada di dua tempat sekaligus. Saya muncul dua jam lebih awal untuk mesyuarat, dan satu jam lebih awal untuk bangun, kepala saya berpusing kerana huru-hara.
Mikati akhirnya berundur pada petang Isnin, selepas beberapa hari kritikan dan kekeliruan. Perdana Menteri berkata keputusan itu hanya bertujuan untuk melegakan mereka yang berpuasa, setelah menyalahkan “beberapa” pada hujung minggu kerana cuba “mengheret negara ke dalam perpecahan mazhab untuk mencetuskan konflik.”
Namun begitu, kembalinya ke zon waktu bersatu tidak akan memadamkan perasaan tidak menentu di negara yang sudah tidak berpolitik. Lubnan tidak mempunyai presiden sejak Oktober, dan Mikati hanya menjadi perdana menteri sementara sejak pilihan raya Mei lalu. “Masalahnya bukan mengenai masa musim sejuk atau musim panas,” akuinya pada hari Isnin. “Masalahnya ialah kekosongan di kepala republik itu.”
raya.jalabi@ft.com
