Undang-undang hak cipta Kanada telah berubah: apa yang perlu diketahui

OTTAWA –

Tidak akan ada buku, lagu, atau drama baru yang ditambahkan ke domain publik di Kanada hingga tahun 2043 setelah pemerintah melakukan perubahan pada undang-undang hak cipta tepat sebelum akhir tahun 2022.

Hingga 30 Desember, perlindungan hak cipta berlaku untuk karya sastra, drama, musik, atau artistik seumur hidup penciptanya ditambah 50 tahun lagi.

Namun mulai tanggal tersebut, sebuah karya seni tidak akan bergabung dengan domain publik selama hidup penulis ditambah 70 tahun lagi.

Perubahan tersebut membuat Kanada mematuhi komitmen yang dibuatnya di bawah kesepakatan perdagangan bebas Amerika Utara yang baru untuk mencocokkan perlindungan hak ciptanya dengan yang ada di Amerika Serikat sejak 1998. Kesepakatan itu memberi Kanada hingga 31 Desember 2022, untuk sejalan. dan itu mengalahkan tenggat waktu satu hari.

Dalam pernyataan dari kantor Menteri Inovasi Francois-Philippe Champagne, pemerintah mengatakan perubahan itu juga menempatkan Kanada sejajar dengan banyak negara lain, termasuk di Eropa, Inggris, dan Australia.

“Kanada akan terus melakukan bagiannya untuk melindungi kepentingan seniman, pencipta, dan pemegang hak, sambil terus menyeimbangkan kebutuhan industri,” kata pernyataan tersebut.

Penggunaan domain publik berarti karya dapat diterbitkan ulang atau digunakan kembali tanpa meminta izin atau membayar pemegang hak atas penggunaan karya tersebut.

Itu yang memungkinkan, misalnya, banyak adaptasi, cetak ulang, prekuel, dan sekuel untuk “Anne of Green Gables”, yang bergabung dengan domain publik di Amerika Serikat pada 1983 dan di Kanada pada 1992.

Domain publik juga memungkinkan perpustakaan, museum, dan arsip untuk menggunakan karya secara bebas untuk tujuan penelitian dan sejarah, termasuk memposting arsip online dari makalah penting politisi dan pemimpin dunia.

Hak cipta yang tersisa atas tulisan kepada atau oleh mantan perdana menteri Lester B. Pearson akan dicabut pada 1 Januari, berdasarkan undang-undang lama karena dia meninggal pada tahun 1972. Sekarang hal itu tidak akan terjadi sampai tahun 2043.

Itu tidak berlaku surut, tetapi berlaku untuk penulis, komposer, atau penulis skenario mana pun yang karyanya akan ditambahkan ke domain publik antara sekarang dan 2043, artinya selama 20 tahun tidak ada hal baru yang akan ditambahkan ke domain publik di Kanada.

Periode itu memengaruhi novel karya penulis Kanada seperti Margaret Laurence dan Gabrielle Roy, tetapi juga penulis internasional seperti JRR Tolkien dan Roald Dahl.

Asosiasi penulis umumnya mendukung perubahan tersebut, dengan mengatakan semakin banyak jaminan pencipta harus dibayar untuk pekerjaan mereka, semakin banyak insentif untuk berkreasi.

Akan tetapi, akademisi, pustakawan, arsiparis, dan museum berpendapat bahwa hal itu membatasi kemampuan mereka untuk mengakses dan menggunakan ratusan karya, yang sebagian besar tidak lagi memiliki nilai komersial.

“Kenyataannya adalah bahwa sebagian besar karya yang masuk ke domain publik memiliki nilai yang sangat kecil, biasanya tidak lagi memiliki nilai komersial,” kata Michael Geist, Ketua Riset Kanada dalam hukum internet dan e-commerce di Universitas Ottawa.

“Dan itulah salah satu alasan mengapa banyak orang lain yang benar-benar bermasalah dengan perluasan ini, karena begitu banyak karya yang mungkin memiliki nilai budaya sejarah, tetapi tidak lagi memiliki nilai komersial.”

Geist juga membantah anggapan bahwa kerangka waktu 50 tahun setelah kematian mencekik penciptaan.

“Tidak ada yang berpikir untuk menulis novel hebat sekarang dan mungkin ragu-ragu selama beberapa tahun terakhir karena mereka ahli waris hanya punya waktu 50 tahun dan mereka bangun pagi ini dan berpikir ‘sekarang saya benar-benar akan melakukannya karena ada perlindungan ekstra 20 tahun setelah saya meninggal,” katanya. “Orang-orang tidak berpikir seperti itu.”

Dia mengatakan, perlindungan tambahan memiliki keuntungan komersial untuk sejumlah kecil orang, dan itu bisa diatasi dengan klausul opt-in, sehingga pemegang hak atas karya yang masih memiliki nilai komersial dapat meminta perpanjangan.

Dia juga mengatakan itu memperluas batas akses atau penggunaan apa yang dikenal sebagai karya anak yatim, yang pemegang haknya tidak mudah dijangkau.

Geist juga menuduh pemerintah mengubur perubahan itu, dengan meletakkannya di bagian bawah tagihan anggaran hampir 450 halaman musim semi lalu. Pemerintah tidak menyoroti perubahan undang-undang hak cipta di salah satu dokumennya tentang RUU itu.

Juga tidak ada pengumuman pemerintah ketika kabinet memutuskan pada bulan November untuk menetapkan tanggal berlakunya menjadi 30 Desember, atau kapan itu mulai berlaku. Secara keseluruhan, pemerintah mengeluarkan 3.998 rilis berita pada tahun 2022 dan tidak satu pun tentang perubahan undang-undang hak cipta.

“Banyak orang benar-benar terbangun selama beberapa hari terakhir untuk masalah ini dan terkejut mengetahui ini adalah sesuatu yang dilakukan Kanada, karena hanya mendapat sedikit liputan dan perhatian,” kata Geist.

Laporan oleh The Canadian Press ini pertama kali diterbitkan pada 2 Januari 2023.